Deutsch
Afrikaans
Arabisch
Bosnisch
Bulgarisch
Chinesisch (mand.)
Deutsch (A)
Deutsch (CH)
Dänisch
Englisch (AUS)
Englisch (CDN)
Englisch (GB)
Englisch (IRL)
Englisch (US)
Estnisch
Finnisch
Flämisch
Französisch
Griechisch
Hindi
Italienisch
Japanisch
Kiswahili
Kroatisch
Lingala
Litauisch
Luxemburgisch
Mazedonisch
Mongolisch
Montenegrinisch
Niederländisch
Norwegisch
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Portugiesisch (bras.)
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Serbisch
Slowakisch
Spanisch (Iberisch)
Spanisch (Lat. Amerikanisch)
Tschechisch
Türkisch
Ungarisch
Ukrainisch
Professionelle Stimmen für Videospiele
Casting – Die besten Schauspieler und Sprecher für Ihr Spiel
Globales Netzwerk – Internationale Künstler
Nur native speakers
6-Augen-Übersetzung
Nahezu alle Sprachen der Welt
Perfekter Satz für Synchronisatzion
Optimiert auf gesprochene Sprache
Berücksichtigung kultureller Aspekte
Moderne Produktionsumgebung
Natürlicher Klang
High-End Mikrofone
Professionelles Tonstudio
Stimmen für Games
Casting – Die besten Schauspieler und Sprecher für Ihr Spiel
Globales Netzwerk – Internationale Künstler
Nur native speakers
Globales Netzwerk – Internationale Künstler
Nur native speakers
Casting
Recherche und Auswahl von Schauspielern und Sprechern für die beste Besetzung von Rollen und Erzählern in Computerspielen und Lernprogrammen.
Globales Netzwerk für internationale Stimmen und Künstler.
Nur Profis und native speakers in mehr als 60 Sprachen.
Globales Netzwerk für internationale Stimmen und Künstler.
Nur Profis und native speakers in mehr als 60 Sprachen.
Übersetzung
6-Augen Übersetzung der Sprecher- und Screentexte.
Adaption auf gesprochene Sprache und Timing.
Berücksichtigung kultureller Gegebenheiten der Zielsprache.
In und aus nahezu allen Sprachen.
Adaption auf gesprochene Sprache und Timing.
Berücksichtigung kultureller Gegebenheiten der Zielsprache.
In und aus nahezu allen Sprachen.
Produktion/ Synchronisation
Professionelles Tonstudio.
High-End Mikrofone.
Erfahrene Techniker und Aufnahmeleiter.
Natürlicher Klang.
High-End Mikrofone.
Erfahrene Techniker und Aufnahmeleiter.
Natürlicher Klang.
Matching
Audio-Prompts zur späteren Kombination
Natürlicher Sprachfluss.
Exakter Schnitt.
Natürlicher Sprachfluss.
Exakter Schnitt.
Live Regie
Global Live Recording.
Live dabei bei der Aufnahme.
Zuschaltung ins Studio.
Via Telefon oder Skype
oder in Studioqualität via Session Link Pro
Live dabei bei der Aufnahme.
Zuschaltung ins Studio.
Via Telefon oder Skype
oder in Studioqualität via Session Link Pro
Musik und Sound
Musik und Soundeffekte.
